オリビアを聴きながら 英語カタカナ歌詞 （杏里 尾崎亜美）

オリビアを聴きながらは1978年の杏里のデビューシングルです。
が、今回は楽曲提供の尾崎亜美のセルフカバーについて。

どう聞いても発表された歌詞のとおりに歌ってないでしょう、今なんて言った？という歌はよくあります。この歌もその一つではないかと思いますが、みなさんにはどのように聞こえますか？

サビの歌詞に、↓

Making good things better
いいえすんだこと　時を重ねただけ

と出てきます。杏里の歌を聞くと、英語の部分は

メイキングッシンgsベラ

と（ちゃんと）聞こえるのですが、ある尾崎亜美バージョンでは、私には

メイキンガーデスべラ

みたいに聞こえるのです…（どのバージョンのカバーかにもよりますが。今聞いてみたあるライブ音源では、メイキングーでぃんぐすベラー、くらいに聞こえました。何度も歌うので手癖で歌うみたいになっているのでしょうか。かなりためて歌いますし。）
尾崎亜美は力強くささやく、みたいな歌い方をしますが、やっぱり

メイキンガーデスべラ

に聞こえるのです。

尾崎亜美、沁みますねぇ。